En recevant le message de Phichit, le cœur de Viktor se serra dans sa poitrine. Yuri était au plus mal. Yuri avait besoin de lui. Mais c'était Yuri également qui l'avait rejeté de sa vie. C'était lui aussi qui avait retiré leur anneau...
Viktor avait cru que les sentiments qu'il ressentait pour le beau japonais étaient réciproques. Mais il s'était planté. Yuri ne l'aimait pas. Il admirait seulement le patineur qu'il fut autrefois. L'amour de Viktor était à sens unique et il en avait fait la douloureuse découverte lors de cette matinée affreuse à Barcelone. Viktor en arrivait à détester cette ville. Il haïssait l'Espagne. Il rejetait tout ce qui touchait de prés ou de loin au patinage... Yuri inclus.